商品の詳細
商品の説明
Yahoo!オークション - 未使用？ The Custom EX-ER カスタムロッド
Yahoo!オークション - 未使用？ The Custom EX-ER カスタムロッド
ロデオクラフト トラウトロッド 99+ ツーナイン プラス 60UL-e
ロデオクラフト トラウトロッド 99+ ツーナイン プラス 60UL-e
2024年最新】Yahoo!オークション -サクラマス ロッド(トラウト用)の
最新のクチコミ
商品状態よいです！！ タイミング良かった！！ みたいのがいくつもでてた！！ お店によって中古ＤＶＤは･････ってところもあるのに ホントいい状態です！！ また欲しいの見つけたらリピします！！
- ヨッチャン2901
- 25歳
- アトピー
- クチコミ投稿 1件
購入品
パッケージが割れていましたが、中身が見れればまあいいか！と思い早速ＤＶＤを見ました。まだ4話までしか見てませんが、字幕の日本語が意味不明です。4話もみたのに、まだ内容がつかめません。画像が良いのに、字幕が変って・・・・・・かなりショックです。 確かに日本語表記ですが、日本人ならこん訳し方はしないと思います。理解できない会話が沢山あります。しかもほとんど感情が入っていない簡素で淡々した訳です。はっ？？何言ってんの？？とビックリする日本語表記です。間違いなく日本人以外の人が訳してますね。主人公も演技派ぞろいで楽しみにしてたのに、へんな字幕のせいで、話に集中できません。簡単な韓国語は分かるので、なるべく自分で韓国音声を訳しながら見てますが、それでも難しい会話が理解でず・・・・ 見ていてイライラします。もう少し高めのものを買い直すか、韓国語を覚えてみるしかありません。こちらを購入される予定の方は、かなり怪しい日本語字幕を覚悟して買うか、韓国語を勉強してから購入されることをお勧めします。
- Pやん。28ｎ。
- 33歳
- アトピー
- クチコミ投稿 1件
購入品
使用感見られませんがコルク目抜けあります。おそらく未使用品だと思いますが確認は取っておりません。
キットのカスタムロッドみたいですがセルフビルドなのかメーカービルドなのかは不明です。
いずれにしても綺麗な仕上がりにはなっています。
アクションMLかLか不明です。
ガイドがスタンダードかニューコンセプトガイドなのか不明です。
以下メーカーHPより抜粋です。
the Custom EX-ER STRATEGIC GRAPHITE Ⅲ
Trout Spin
CTS-86 8'6" Fast L or ML
ルアー 5〜14 or 5〜18
ライン 6〜12
キット スタンダード ¥28400
ニューコンセプトガかイド ¥29600
完成品 スタンダード ¥40000
ニューコンセプトガイド ¥41200
てなったおります。
これからサクラマス、本流トラウト、レイクトラウトなど始められる方に如何でしょうか。
又メインをお持ちの方でもサブロッドとして充分なスペックだと思います。
不明な点がある為大変お買い得になっております。
お安くなっておりますので送料の御負担だけお願い致します。
配送はプチプチで包んでボイル菅で送らせて頂きます。
中古品の為細かな見落とし等あるかもしれませんがノークレーム、ノーリターンでお願い致します。24時間以内のご連絡、3日以内の入金、到着から2日以内の受け取り連絡が頂ける方の入札でお願い致します。
上記の条件を守って頂け無い場合は配送手続きさせて頂く日にちのお約束は出来ませんのでご了承の程宜しくお願い致します。
送料等のご質問にはお答えする事が出来ませんのでご了承の程宜しくお願い致します。
自宅と保管してある場所がか離れておりご質問等で友人等から譲って頂いた物や私自身が使用していなかった商品は確認が出来無い場合がありますのでご了承の程宜しくお願い致します。